Ταξίδι χωρίς γυρισμό / Plymouth Adventure (1952) ονλίνε με ελληνικούς υπότιτλους

Σεπτέμβριο του 1620 μια ομάδα διωγμένων από την εκκλησία της Αγγλίας, αποφάσισαν ν' αφήσουν την Ευρώπη και ν' αρχίσουν μια νέα ζωή στη βόρεια Αμερική. Η προθυμία τους αυτή να ταξιδέψουν μακριά από τον τόπο τους χάριν των θρησκευτικών τους πεποιθήσεων, είχε τελικά ως αποτέλεσμα να γίνουν γνωστοί ως Πίλγκριμ, λέξη η οποία στην αγγλική σημαίνει προσκυνητής. Οι Πίλγκριμ, που περιλάμβαναν πολλούς σχισματικούς, πήραν άδεια να εγκατασταθούν στη βρετανική αποικία της Βιρτζίνια και απέπλευσαν για τη βόρεια Αμερική το Σεπτέμβριο του 1620 με το πλοίο "Μέιφλαουερ". Σχεδόν 100 άτομα, ενήλικοι και παιδιά, πέρασαν δύο μήνες στον θυελλώδη Ατλαντικό ωκεανό ώσπου έφτασαν στο Κέιπ Κοντ εκατοντάδες μίλια βορειότερα της Βιρτζίνια. Εκεί συνέταξαν τη συμφωνία του "Μέιφλαουερ", ένα έγγραφο το οποίο δήλωνε την επιθυμία τους να ιδρύσουν μια κοινότητα και να υποτάσσονται στους νόμους της. Η καινούργια τους πατρίδα ονομάστηκε Νέο Πλίμουθ με ημερομηνία ιδρύσεως την 21 Δεκεμβρίου του 1620. Η ταινία αναφέρεται στις περιπέτειες που έζησαν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, όταν ο σκοτεινός και αφιλόξενος ωκεανός απείλησε να τους καταστρέψει το όνειρο. Κυβερνήτης του "Μέιφλαουερ" είναι ο τραχύς και κυνικός θαλασσόλυκος κάπτεν Τζόουνς (Spencer Tracy), ο οποίος θα ερωτευθεί την πανέμορφη Ντόροθι (Gene Tierney) που είναι όμως παντρεμένη. Αυτή θα ενδώσει εν μέρει, αλλά οι θρησκευτικές της καταβολές δεν θα επιτρέψουν κάτι περισσότερο. Από τη μια η πίεση που θα δέχεται από τον αδιάλλακτο καπετάνιο και από την άλλη η πίστη της στον συνετό σύζυγο, θα την οδηγήσουν σε μια τραγική απόφαση, που θα έχει ως αποτέλεσμα να μη γνωρίσει ποτέ τον Νέο Κόσμο.