Le passage (1986) ονλίνε με ελληνικούς υπότιτλους

Ο Συγγραφέας και δημιουργός "Ανιμέισον" ταινιών, Ζάν Ντιάζ, έχει εμμονή να καταπολεμήσει κάθε είδους βία, και για τούτο στα τελευταία του φίλμ, ο θάνατος, η βία και το αίμα έχουν πρωταρχικό ρόλο, με σκοπό να διεγερθεί η αποστροφή του κοινού στα φαινόμενα βίας σε όλο τον κόσμο, και η ευαισθητοποίηση πολλών, να έχει επιτέλους αποτέλεσμα.
Ο Χωρισμός του Ζαν απο την σύζυγο του Κατρίν είναι πρόσφατος, και η επιρροή απο αυτόν τον χωρισμό στον μικρό γιό του ζευγαριού Ντέηβιντ, είναι πολύ έντονη και επηρεάζει τον συναισθηματικό του κόσμο.
Σε κάποια απο αυτές τις τρελές και ακατανόητες για τους μεγάλους στιγμές ο θάνατος που πρωταγωνιστούσε στα φιλμς του Ζάν Ντιάζ, παίρνει σάρκα και οστά, και παυει να είναι μια φιγούρα σχεδιασμένη απο μολύβια στο χαρτί.
Έχοντας σύγχρονο εξοπλισμό επιτήρησης, δίπλα στο απαρχαιωμένο δρεπάνι του, στοχεύει να κάνει πραγματικότητα το εφιαλτικό σενάριο για τον πλανήτη μας, που φαντάστηκε ο Ντιάζ, μέσα σε έναν κατακλυσμό αίματος. Αγνοώντας τελείως την οπτική γωνία του Ζαν Ντιάζ, που έδινε αλληγορική υφή στο σενάριο του, και η σκόπευση του, ήταν ακριβως το αντίθετο αποτέλεσμα.
"Ένας συνηδειτοποιημένος ειρηνικός κόσμος, χωρίς βία".
Ο Θάνατος ξεκινάει τις κινήσεις του προκαλώντας αυτοκινητιστικό δυστύχημα στους Ζαν και Ντέηβιντ, ενω ήταν στον δρόμο για διακοπές ...