Goal! The Dream Begins (2005) ονλίνε με ελληνικούς υπότιτλους

Ο πατέρας του Santiago, Hernan Munez, λαθραία αδέκαρος Μεξικού οικογένειά του πάνω από τα σύνορα των ΗΠΑ για να αναζητήσουν μια καλύτερη, αν και μικρό μέλλον στο LA Πρωτότοκος γιος του Σαντιάγο ονειρεύεται περισσότερο, όπως η μητρική Angelinos, στη συνέχεια, που ενώνει επιχείρηση κηπουρικής Hernan του. Αλλαγή του φτάνει όταν ένας Βρετανός πρώην pro σημεία του ως ένα εξαιρετικό φυσικό ποδόσφαιρο και υπόσχεται ότι μπορεί να οργανώσει μια πραγματική βρετανική προσκόπων ταλέντο για να ελέγξετε έξω. Παρόλο που πέφτει στο χαμηλότερο σημείο και ο μπαμπάς απαγορεύει, Santiago δέχεται οικονομίες της γιαγιάς για να δοκιμάσετε με την αγγλική Premier League club Newcastle. Παρά το άσθμα του, παίρνει μέσα και γίνεται φίλος με τον πρόσφατα μεταφέρθηκε, απεγνωσμένα απείθαρχες κακό σκόρερ αστέρι αγόρι, το κόμμα των ζώων Gavin Harris, ο οποίος γίνεται ενοχλητικός του σπιτιού-mate, μια συνταγή για τον κόπο και όμως κάθε σωτηρία του.