The Break Up (2006) ονλίνε με ελληνικούς υπότιτλους

Γκάρι Γκρομπόφσκι και Μπρουκ Μάγιερς. Ζουν και εργάζονται στο Σικάγο: εκείνος ως tour guide εκείνη ως art dealer. Θα συναντηθούν σε έναν αγώνα μπέιζμπολ και θα ερωτευθούν. Όμως, υπάρχουν προβλήματα...Ο Γκάρι είναι ένας άντρας σαν όλους τους άλλους: του αρέσει να βλέπει αθλητικά στην τηλεόραση, να παίζει playstation, απεχθάνεται τις δουλειές του σπιτιού και ακούει συνέχεια από τους πάντες ότι είναι ανώριμος...Η Μπρουκ είναι μία γυναίκα σαν όλες τις άλλες: είναι πρόθυμη να περάσει ώρες στην κουζίνα ετοιμάζοντας το τέλειο γεύμα, έχει ανάγκη την προσοχή, κατανόηση και υποστήριξη του συντρόφου της, δε δέχεται κακή κουβέντα για τους συγγενείς της κι έχει στόχο να δει το δεσμό της να μονιμοποιείται επισήμως...Δυο χρόνια μετά την πρώτη τους γνωριμία, ο Γκάρι και η Μπρουκ ζουν μαζί σε ένα διαμέρισμα που έχουν αγοράσει από κοινού και δηλώνουν ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλο.