Programmed to be fat (2013) ονλίνε με ελληνικούς υπότιτλους

Τι θα σκεφτόμασταν αν μαθαίναμε ότι είναι πιθανό να συμβαίνει κάτι ύποπτο στο έμβρυο, όταν βρίσκεται στη μήτρα της μητέρας του, που το προγραμματίζει να γίνει ένα υπέρβαρο παιδί;
Ίσως το να είναι κάποιος υπέρβαρος, δεν έχει να κάνει με την υπερβολική λήψη τροφής, την ανύπαρκτη γυμναστική και την κληρονομικότητα. Οι νέες επιστημονικές ανακαλύψεις εγείρουν υποψίες για την ύπαρξη χημικών στο περιβάλλον μας, τα όποια, ευθύνονται, σε μεγάλο ποσοστό, για την εμφάνιση της παχυσαρκίας, πριν ακόμα γεννηθούμε.Τα ποσοστά παχυσαρκίας στον Καναδά έχουν διπλασιαστεί σε λιγότερο από 30 χρόνια. Είναι αλήθεια ότι τρώμε αρκετά και δε γυμναζόμαστε καθόλου. Αλλά μία μικρή ομάδα επιστημόνων ερευνούν πέρα από τα εμφανή στοιχεία, τη ζωή των μωρών, πριν ακόμα ξεκινήσουν το μάσημα της τροφής τους. Το συμπέρασμα είναι ένα: τα χημικά ξεκινούν να ζημιώνουν τη ζωή του εμβρύου πολύ νωρίς, αλλοιώνοντας τη μεταβολική του ικανότητα.