The Sorcerer's Apprentice (2010) ονλίνε με ελληνικούς υπότιτλους

O Μπαλτάζαρ Μπλέικ (Νίκολας Κέιτζ) είναι ένας μάγος αυθεντία στο είδος του! Ζει στο σύγχρονο Μανχάταν και προσπαθεί να προστατεύσει την πόλη από τον αρχηγό της Νέμεσις, τον Μάξιμ Χόρβατ (Άλφρεντ Μολίνα). Ο Μπαλτάζαρ όμως δεν μπορεί να τα καταφέρει μόνος γι αυτό και προσλαμβάνει έναν μαθητευόμενο τον Ντέιβ Στάτλερ (Τζέι Μπαρούσελ), έναν φαινομενικά καθημερινό νεαρό που επιδεικνύει κρυμμένες δυνατότητες και γίνεται ο προστατευόμενος του. Ο μάγος δίνει στον απρόθυμο συνεργό του ένα δυνατό πρώτο μάθημα για την τέχνη και την επιστήμη της μαγείας, και μαζί, αυτοί οι δύο μάλλον αταίριαστοι συνεργάτες ξεκινούν να σταματήσουν τις δυνάμεις του σκότους. Θα χρειαστεί όλο το κουράγιο που μπορεί να επιστρατεύσει ο Ντέιβ για να επιβιώσει από τη δοκιμασία της εκπαίδευσης, να μπορέσει να σώσει την πόλη και να κερδίσει και το κορίτσι!