The Missing (TV Series 2014–2015) ονλίνε με ελληνικούς υπότιτλους

Το 2006, η Emily και ο Tony Hughes και το μικρό αγόρι τους Oliver είναι σε διακοπές στο Σαλόν Du Bois στη Γαλλία. Ο Tony και ο γιος του, επισκεφθείκαν ένα μπαρ για να παρακολουθήσουν τηλεόραση, αλλά όταν ο Τόνι γυρίζει απτην αλλη μερια ο Oliver έχει εξαφανηστη . Η τοπική αστυνομία, με επικεφαλής τον αγγλόφωνο Laurence Relaud φέρνει σε παρισινό ντετέκτιβ Julien Baptiste ο οποίος εκδίδει μια ειδοποίηση απαγωγής. Επίσης στη σκηνή είναι δημοσιογράφος Malik Suri και η αγγλική αστυνομία αξιωματικός σύνδεσμος Mark Walsh με τον μικρό γιο του. Οκτώ χρόνια αργότερα, η Έμιλυ έχει προχωρήσει και τώρα ζει με τον Mark.ο Τόνι έχει, ωστόσο, ποτέ δεν σταμάτησε να προσπαθεί να βρει τον Oliver και, συνοδευόμενος από τον Julien, ο οποίος είναι πλέον συνταξιούχος, επισκέπτεται ένα σπίτι στο χωριό, όπου υπάρχουν αποδείξεις ότι ο Oliver ίσως έχη μείνει εδω