The Town (2010) ονλίνε με ελληνικούς υπότιτλους

The Town είναι αμερικανική δραματική αστυνομική περιπέτεια παραγωγής 2010. Ο Μπεν Άφλεκ πρωταγωνιστεί, σκηνοθετεί και συνυπογράφει το σενάριο της ταινίας μαζί με τους Πίτερ Κρεγκ και Άρον Στόκαρντ. Το σενάριο είναι βασισμένο στο βιβλίο "Prince of Thieves" του Τσακ Χόγκαν. Επίσης συμμετέχουν οι Τζον Χαμ, Τζέρεμι Ρενέρ, Ρεμπέκα Χολ, Μπλέικ Λάιβλι, Πιτ Ποστλθγουέιτ και Κρις Κούπερ.

Τέσσερις φίλοι, οι Νταγκ, Τζέιμς, Άλμπερτ και Ντέσμοντ από τους επικίνδυνους δρόμους της Τσαρλστάουν, μιας πόλης στη Βοστόνη της Μασαχουσέτης, ληστεύουν μια τράπεζα και παίρνουν όμηρο τη διευθύντρια της τράπεζας Κλερ Κίσι. Αργότερα θα την ελευθερώσουν και ο Νταγκ θα την ακολουθήσει αναπτύσσοντας μαζί της ερωτική σχέση. Ο πράκτορας του FBI Άνταμ Φρόλι, παρακολουθεί την τετραμελή ομάδα και μαθαίνει ότι δουλεύουν για τον Φέργκι Κολμ, έναν ανθοπώλη. Ο Νταγκ είναι διστακτικός στο να αναλάβει την επόμενη αποστολή και οι φόβοι του επιβεβαιώνονται κατά τη διάρκεια της ληστείας μιας χρηματαποστολής όπου πέφτουν πυροβολισμοί. Η αστυνομία φτάνει σύντομα, ένα κυνηγητό αρχίζει αλλά οι τέσσερείς τους μετά βίας θα καταφέρουν να ξεφύγουν.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Νταγκ στον πατέρα του στη φυλακή, ο Νταγκ του αποκαλύπτει ότι σχεδιάζει να εγκαταλείψει την πόλη. Ο Τζέιμς προτείνει στο Νταγκ μια νέα δουλειά αλλά την απορρίπτει. Λέει στο Φέργκι ότι δεν θέλει να αναλάβει άλλη αποστολή αλλά ο Φέργκι αποκαλύπτει ότι η μητέρα του δεν έφυγε ποτέ από την πόλη, όπως γνώριζε μέχρι τότε ο Νταγκ, αλλά αυτοκτόνησε και τον απειλεί ότι θα σκοτώσει την Κλερ. Ο Νταγκ δέχεται. Μαζί με τον Τζέιμς πηγαίνουν στο Πάρκο Φενγουέι ντυμένοι σαν αστυνομικοί, κλέβουν τα λεφτά και ετοιμάζονται να φύγουν με ένα ασθενοφόρο. Εν τω μεταξύ, το FBI έχει περικυκλώσει το κτήριο. Ο Τζέιμς παρατηρεί μια ομάδα SWAT και αρχίζει να πυροβολεί. Στις σφαίρες που ανταλλάσσονται ο Ντέσμοντ σκοτώνεται. Ο Άλμπερτ δημιουργεί αντιπερισπασμό και σκοτώνεται και αυτός ενώ οι Νταγκ και Τζέιμς φοράνε τις στολές των αστυνομικών και φεύγουν. Ο Φρόλι αντιλαμβάνεται το κόλπο τους και βρίσκει τον Τζέιμς και προσπαθεί να τον συλλάβει. Ο Τζέιμς πυροβολεί το Φρόλι, προσπαθεί να αποδράσει αλλά είναι περικυκλωμένος από αστυνομικούς. Γνωρίζοντας ότι δεν υπάρχει άλλη διέξοδος, αφήνει την αστυνομία να τον πυροβολήσουν, σκοτώνοντάς τον.

Ο Νταγκ καταφέρνει να ξεφύγει και πηγαίνει πίσω και σκοτώνει τον Φέργκι. Τηλεφωνεί στην Κλερ και της ζητά να φύγει μαζί του αλλά βλέπει από το απέναντι κτίριο ότι το σπίτι της Κλερ είναι γεμάτο με πράκτορες του FBI. Η Κλερ στην αρχή του λέει να έρθει να την πάρει αλλά αργότερα θα του δώσει ένα κωδικοποιημένο μήνυμα ότι το FBI είναι εκεί. Ο Νταγκ φεύγει από τη Βοστόνη. Αργότερα η Κλερ θα βρει μια τσάντα θαμμένη στο κήπο. Η τσάντα περιέχει χρήματα, ένα μανταρίνι και ένα σημείωμα που λέει "Θα σε δω ξανά, σε αυτήν την πλευρά ή στην άλλη". Η Κλερ χρησιμοποιεί τα χρήματα για να φτιάξει ένα παγοδρόμιο στην μνήμη της μητέρας του Νταγκ. Η ταινία τελειώνει με τον Νταγκ να κοιτάει τον ορίζοντα από το ξύλινο σπίτι του στην Φλόριντα.