The Grudge: Old Lady in White / Ju-on: Shiroi rôjo (2009) ονλίνε με ελληνικούς υπότιτλους

Σε κάποιο σπίτι, ένα γιο βάναυσα και μεθοδικά δολοφονίες και τα πέντε μέλη της οικογένειάς του μετά την αποτυχία στις εξετάσεις μπαρ. Ο κρέμεται ο ίδιος στη συνέχεια, αφήνοντας πίσω τους ένα κασετόφωνο στη σκηνή επί της οποίας μπορεί να ακούγεται να λέει,? Go; Πήγαινε τώρα.; σε αρμονία με μια περίεργη γυναικεία φωνή. Ότι η φωνή ανήκει σε ένα θύμα της σφαγής της οικογένειας, το δημοτικό σχολείο καλύτερος φίλος του εφήβου Akane (Minami). Όταν οι δύο ήταν νέοι φορούσαν κίτρινα και κόκκινα καπέλα σχολικές τσάντες στο σχολείο. Akane, ο οποίος έχει μια ισχυρή αίσθηση του υπερφυσικού, αρχίζει σύντομα να δει οράματα μιας θηλυκό φάντασμα φορώντας ένα κίτρινο καπέλο και κόκκινη τσάντα.