Rio / Ρίο (2011) ονλίνε με ελληνικούς υπότιτλους

Ένα παπαγαλάκι blue macaw ξυπνάει από τους ήχους της σάμπα που χορεύουν τα πουλιά στην ζούγκλα που περιβάλλει το Ρίο ντε Τζανέιρο. Το σώμα του κινείται από μόνο του και αρχίζει να ακολουθεί τους ρυθμούς που ακούει με ένα μεγάλο και πλατύ χαμόγελο. Οι κυνηγοί πουλιών όμως εμφανίζονται και διακόπτουν το πάρτι. Το παπαγαλάκι πέφτει από την φωλιά του και πιάνεται σε ένα δίχτυ που το μεταφέρει αρχικά σε ένα κλουβί και ύστερα στην καρότσα ενός φορτηγού που διασχίζει τις παγωμένες πολιτείες των Η.Π.Α. Καταλήγει, με δόση τύχης, στα χέρια ενός μικρού κοριτσιού που το μεγαλώνει ως οικόσιτο πτηνό. Ο Blu μεγαλώνει σε ένα περιβάλλον ανθρώπινο, μαθαίνει πολλά πράγματα αλλά όχι το κυριότερο. Να πετάει. Κάτι που του χρειάζεται όταν ένας επιστήμονας ταξιδεύει από την Βραζιλία για να τον βρει. Όντας το τελευταίο αρσενικό blue macaw πρέπει να ζευγαρώσει με το τελευταίο θηλυκό για την διάσωση του είδους. Η επιστροφή του στα πάτρια εδάφη είναι γεμάτη εκπλήξεις και περιπέτειες για ένα οικόσιτο που δεν άφησε ποτέ το κλουβί του. Κάνει φίλους, εχθρούς, ερωτεύεται έχοντας ως κοινό σημείο αναφοράς την μουσική και τους ρυθμούς της...