Ο Αλεξάντερ ζει στη Λυών με τη γυναίκα και τα παιδιά του. Μια ημέρα μαθαίνει τυχαία ότι ο ιερέας που τον κακοποίησε όταν ήταν πρόσκοπος, εξακολουθεί να δουλεύει με παιδιά. Αποφασίζει να αναλάβει δράση και τον ίδιο δρόμο ακολουθούν άλλα δύο θύματα...

Ο Ζαν εγκατέλειψε την οικογένεια του και τη Βουργουνδία δέκα χρόνια πριν, για να ταξιδέψει στον κόσμο. Όταν μαθαίνει ότι ο πατέρας του είναι στα πρόθυρα του θανάτου, επιστρέφει εκεί που γεννήθηκε. Αυτή είναι μια ευκαιρία για να επανασυνδεθεί με την...