Ένας δημοσιογράφος σε μια εφημερίδα μιας επαρχιακής πόλης, γράφει για τρεις Καλιφορνέζικες γκρίζες φάλαινες παγιδευμένος στον Αρκτικό Κύκλο, σε μια προσπάθεια να τις σώσει, προκαλώντας μία συνεργασία ΗΠΑ και ΕΣΣΔ, την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου....