Επιτυχημένος Παριζιάνος καλλιτέχνης, με πολλά συναισθηματικά προβλήματα, επιστρέφει στο πατρικό του σπίτι, στην επαρχία, όπου συναντά μετά από χρόνια έναν καλό παιδικό του φίλο. Οι δύο τύποι, ο επαρχιώτης και ο μπουρζουάς, καμιά σαρανταριά χρόνια...

Ολόκληρη η 1η Σεζόν Σε ένα μικρό ήσυχο χωριό στις Αρδένες, ένα κορίτσι δεκαέξι ετών εξαφανίζεται στο δάσος αφού τηλεφώνησε στο δάσκαλό της στη μέση της νύχτας. Ο καπετάνιος Gaspard Deker, πρώην στρατιώτης και νεοαφιχθέντος single father, διεξάγει...