Νοέμβριος 1999. Ο 67χρονος Τροντ ταξιδεύει σε έναν απομονωμένο οικισμό στην νορβηγική ενδοχώρα, όπου σκοπεύει να περάσει την πρωτοχρονιά μόνος του. Ενώ καταφτάνει ο χειμώνας, ανακαλύπτει πως έχει γείτονα, έναν άντρα που είχε γνωρίσει όντας παιδί το...

Το ορφανό αγόρι Pinky ακολουθεί την καπετάνιος σε ένα συναρπαστικό και επικίνδυνο ταξίδι σε όλη τους μεγάλους ωκεανούς στο βασίλειο του Λάμα Ράμα, το κυνήγι για ένα θησαυρό και η απάντηση για το ποιος είναι ο πατέρας του Pink....