Ο Χόφμαν, βιογεννετιστής σε ερευνητικό κέντρο στο Αμβούργο και υπεράνω πάσης υποψίας, φεύγει ένα βράδυ από το εργαστήριό του, ιδιαίτερα ανήσυχος, για να συναντήσει τη γυναίκα του Ανν, κοινωνική λειτουργό, στο κέντρο νεότητας όπου εκείνη εργάζεται....