Ο Μαξ διοργανώνει το κέιτερινγκ στα καλύτερα μέρη επί τριάντα χρόνια. Σήμερα είναι η ημέρα του Πιέρ και της Ελένα. Ως συνήθως, ο Μαξ οργανώνει την ομάδα που διευθύνει: σερβιτόρους, μάγειρες και λαντζέρηδες. Κανόνισε για τον φωτογράφο, έκλεισε...