Η Αμάντα είναι από την επαρχία κι εργάζεται στο μουσείο Μετροπόλιταν της Νέας Υόρκης ως συντηρήτρια τέχνης. Μόλις τέλειωσε με μια καταστροφική σχέση, αφού βρήκε τον φίλο της με ένα μοντέλο στο κρεβάτι. Θα νοικιάσει διαμέρισμα και θα το μοιραστεί με...

Οι Σέηλορ περνούν ήσυχοι της μέρες τους στης τεχνίτες ακτές της Αστεροειδούς αποικίας, μέχρι τη στιγμή που τους επιτίθενται οι Κιλράθι, μια φυλή ανθρωπόμορφων αιλουροειδών......