Ο Σοάν, ένας νεαρός Καλυδώνιος από τη νήσο Γουάλις, αφήνει τα πάντα πίσω του για να δοκιμάσει την τύχη του στη Γαλλία ως παίκτης του ράγκμπι. Γάλλος πια, αν και οι περισσότεροι ντόπιοι δεν τον θεωρούν ως δικό τους, ο Σοάν έχει τη δίψα για ελευθερία...