Στο Βερολίνο του 1956, ενώ έχει διχοτομηθεί σε ανατολικό και δυτικό, οι μαθητές ενός σχολείου του ανατολικού Βερολίνου πραγματοποιούν μία σιωπηλή επανάσταση. Έχουν ακούσει σε έναν δυτικό ραδιοφωνικό σταθμό ότι έγινε επανάσταση στην Ουγγαρία,...