Ένας άντρας ξυπνάει σ' ένα δωμάτιο κι ανακαλύπτει ότι είναι φυλακισμένος ο οποίος στάλθηκε να βοηθήσει στο στήσιμο της 1ης αποικίας στο διάστημα. Και το χειρότερο είναι ότι η συγκρατούμενη του Αλάνα είναι αποφασισμένη να κάνει οτιδήποτε για να...