Ο αυτοκράτορας του Πρωτεύοντας Κενταύρου αφηγείται σε δύο παιδιά μια παλιά ιστορία. Πριν χρόνια, η αλαζονεία και οι επεκτατικές τάσεις των γήινων τους οδήγησαν σε σύρραξη με τους Μινμπάρι, κάποια φυλή εξωγήινων πολεμιστών. Το ανθρώπινο γένος σχεδόν...

Την εποχή ανάμεσα στον Σκιερό Πόλεμο και της σύγκρουσης με τη Γη, τα μέλη του διαστημικού σταθμού ρισκάρουν τα πάντα για τη διάσωση μιας μυστηριώδους, απειλητικής πύλης, η οποία μπορεί να τους επιτρέπει να ταξιδεύουν σε άλλη διάσταση… ή να...