Η ταινία Winnetou & Old Shatterhand διηγείται τη φιλιά που αναπτύχθηκε μεταξύ του αρχηγού των Απάτσι Γουίνετου κι του Γερμανού μετανάστη, μηχανικού των σιδηροδρόμων Καρλ Μέι, με κατάληξη ο δεύτερος να γίνει μέλος της φυλής....