Το καλοκαίρι έρχεται ξανά στο Μαλιμπού και η ομάδα Γλώσσες επιστρέφει στην παραλία για να φιλοξενήσει και να διαγωνιστεί, αναπάντεχα στο Διεθνές Πρωτάθλημα....

Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 8) Μια παράταιρη ομάδα επίδοξων νεαρών ναυαγοσωστών τα βάζει με μια επίλεκτη ομάδα σνομπ ντόπιων με έπαθλο το καλύτερο φυλάκιο της παραλίας του Μαλιμπού....

Μια ετερόκλητη ομάδα από επίδοξους διασώστες (με επικεφαλής έναν αξιαγάπητο εξυπνάκια από την Κοιλάδα του Σαν Φερνάντο) πρέπει να αναμετρηθεί με τα σνομπ παιδιά του Μαλιμπού, διεκδικώντας το δικαίωμα στην κομπορρημοσύνη και τον καλύτερο πύργο στην...