Μετά από ένα σοβαρό ατύχημα, η Λουσί προσπαθεί να ξαναβρεί τον εαυτό της ως χορεύτρια και γνωρίζει τον Βενσάν, έναν χορευτή breakdance με τις δικές του ανασφάλειες....

Ολόκληρη η 1,2η Σεζόν Κομεντί από την πόλη του έρωτα για τις κρύες νύχτες του χειμώνα. Η λίγο ζόρικη Έλσα τα φτιάχνει με τον “mr. Perfect”, Ζιλ και σχεδόν δεν μπορεί να πιστέψει αυτό που της συμβαίνει. Όμως αυτό που δεν ξέρει είναι πως όλα είναι...

Ο Σιλβέν Μαρό, ένας επιτυχημένος Παριζιάνος αστυνομικός και άσος στην οδήγηση, μετατίθεται παρά τη θέλησή του στο αστυνομικό τμήμα της Μασσαλίας. Ο πρώην αρχηγός της αστυνομίας, Ζιλμπέρτ, που είναι πια Δήμαρχος της πόλης (αλλά πάντα χαμηλά στις...