Ο Μεντί αποφυλακίζεται μετά από 15 χρόνια στη φυλακή χωρίς να προδώσει τους φίλους του που συμμετείχαν στην ληστεία. Τώρα θα πρέπει να ξαναβρεί τη συμμορία του που πλέον ζει σε ένα ειδυλλιακό θέρετρο στην Ταϊλάνδη. Και φυσικά να πάρει το μερίδιο που...

Ο Ζαν εγκατέλειψε την οικογένεια του και τη Βουργουνδία δέκα χρόνια πριν, για να ταξιδέψει στον κόσμο. Όταν μαθαίνει ότι ο πατέρας του είναι στα πρόθυρα του θανάτου, επιστρέφει εκεί που γεννήθηκε. Αυτή είναι μια ευκαιρία για να επανασυνδεθεί με την...