Η Emma le Roux θέλει απλά να πάει στο σπίτι για τις διακοπές. Ήπια, όμορφη, ειρηνική Emma. Έχει κάνει χιλιάδες φορές το ταξίδι στο αγρόκτημα του πατέρα της. Πανεύκολο. Αλλά όχι σήμερα. Σήμερα θα διασχίσει μονοπάτια με μέλη ενός βίαιου συνδικάτου...