Μια αρσενική φάλαινα Όρκα επιτίθεται με μανία εναντίον ενός φαλαινοθηρικού, με σκοπό να εκδικηθεί όλους αυτούς που θανάτωσαν το ταίρι του. Η φάλαινα τραυματίζεται. Πρώτο θύμα της μια κοπέλα από το πλήρωμα, της οποίας της δαγκώνει το πόδι. Αμέσως...

Βασανισμένος από έναν επαναλαμβανόμενο εφιάλτη με τον άσπρο βούβαλο, ο Μπιλ Χίκοκ επέστρεψε στην δύση για να πραγματοποιήσει τον εφιάλτη του, δηλαδή να σκοτώσει τον άσπρο βούβαλο. Στην πορεία, o Μπιλ Χίκοκ συναντά το Τρελό Άλογο όπου κι αυτός θέλει...