Νεαρός motocrosser κατατάσσεται στον στρατό, σε μηχανοκίνητη μονάδα όπου οδηγούν μοτοσυκλέτες. Τραυματίζεται όμως στο πόδι από εκρηκτικό μηχανισμό και αποστρατεύεται, αφού πλέον δεν μπορεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στο Στρατό. Γυρνώντας στο...