Μια ζεστή καλοκαιρινή νύχτα στις Βρυξέλλες, πολλοί άνθρωποι δεν μπορούν να κοιμηθούν. Βγαίνουν στους δρόμους πηγαίνουν σε ένα μπαρ ή σε ένα κλαμπ μήπως γνωρίσουν κάποιον που μπορεί να τους οδηγήσουν σε ερωτικές καταστάσεις......