Ο Τζακ ταξιδεύει με τη φίλη του Χέλεν και την κόρη του Άσλι. Τους συνοδεύει ο στενός τους φίλος Γκλέν και ο γιος του Ρικ. Όταν σταματούν στο δρόμο, ο Ρικ κινδυνεύει να σκοτωθεί από μια κάντιλακ που τρέχει με υπερβολική ταχύτητα. Βλέπουν την κάντιλακ...