10 Χρόνια μετά την κατάκτηση της γης από τους πιθήκους, ο αρχηγός των πιθήκων -ο Καίσαρας- επιδιώκει την ειρηνική συνύπαρξη ανθρώπων και πιθήκων. Κοντά στην κατεστραμμένη μητρόπολη, οι πίθηκοι έχουν στήσει καταυλισμό και ζουν εκεί, έχοντας τους...

Βασανισμένος από έναν επαναλαμβανόμενο εφιάλτη με τον άσπρο βούβαλο, ο Μπιλ Χίκοκ επέστρεψε στην δύση για να πραγματοποιήσει τον εφιάλτη του, δηλαδή να σκοτώσει τον άσπρο βούβαλο. Στην πορεία, o Μπιλ Χίκοκ συναντά το Τρελό Άλογο όπου κι αυτός θέλει...