Τα Χριστούγεννα έφτασαν στην Αλντόβια και το βασιλικό μωρό είναι στον δρόμο! Η Άμπερ και ο Ρίτσαρντ φιλοξενούν γαλαζοαίματους από ένα μακρινό βασίλειο με στόχο την ανανέωση μιας ιερής συνθήκης ανακωχής. Αλλά όταν η συνθήκη εξαφανίζεται, η ειρήνη...