Ολόκληρη η 1η Σεζόν Η ιστορία των νέων εφήβων και μαθητών στο γυμνάσιο Hartvig Nissens στο Όσλο, και τα προβλήματα, τα σκάνδαλα και την καθημερινή ζωή τους. Κάθε σεζόν αναφέρεται από άποψη διαφορετικού ατόμου....