Πέντε μήνες μετά την απόβαση των συμμαχικών δυνάμεων στη Νορμανδία, οι Αμερικάνοι διατηρούν την πεποίθηση ότι ο Γερμανικός στρατός έχει αποδεκατιστεί. Το ηθικό των Γερμανών όμως, παραμένει ακλόνητο και ενώ προετοιμάζονται να κατακλύσουν τους...