Ο πόλεμος μαίνεται. Ένας άποικος του Κεμπέκ καταφεύγει στην αμερικανική Δύση κερδίζοντας τα προς το ζειν συμμετέχοντας σε διαγωνισμούς απομίμησης του Τσάρλι Τσάπλιν. Ο στόχος του Φιλίπ είναι να πάει στον θείο του στο Ντιτρόιτ ενώ περιμένει να...