Όταν ένας άπληστος αρκούδος κλέβει μια μαγική πέτρα για να έχει το νερό του δάσους, μια γενναία σκαντζοχοιρίνα κι ένας ντροπαλός σκίουρος προσπαθούν να την πάρουν πίσω....