Ο Ζαν εργάζεται σαν καμαρότος σε ένα από τα πιο χλιδάτα ξενοδοχεία της Κυανής Ακτής και καθημερινά έρχεται σε επαφή με όλα τα στελέχη της υψηλής κοινωνίας, που περνούν τις διακοπές τους στο τουριστικό θέρετρο. Ανάμεσα τους θα διακρίνει την όμορφη...

Η 30χρονη Εμιλί διευθύνει ένα κομμωτήριο και προσφέρει ευχαρίστως καλοπροαίρετες συμβουλές σε πελάτες και φίλους. Δυστυχώς, το μόνο πρόσωπο που δεν μπορεί να βοηθήσει είναι η μητέρα της η Μάντι, που έχασε την επιθυμία της ζωής από τότε που την...