Κοντά σε μια ισπανική πόλη της βόρειας Αφρικής, ένα παιδί κάνει ένα επίπονο ταξίδι, ένας πατέρας ξανάρχεται κοντά με την κόρη του κι ένας πολιτοφύλακας νιώθει ενοχές....